R3 Decalogo per il contemporaneo temporaneo

Intervista di Cristiano Gabrielli a Claudia Bellocchi Resistencia è un ponte tra le realtà artistiche e culturali di Messico ed Italia. Diventa importante, in un'epoca nella quale i linguaggi si globalizzano, individuare testimoni di differenza e di diversità, anche e soprattutto rispetto ad istanze e stimoli comuni a territori geograficamente lontani, ma forse più vicini … Sigue leyendo R3 Decalogo per il contemporaneo temporaneo

R3 El doble del juego

de Cristiano Gabrielli . Hay momentos cuando la puerta está bien cerrada, otros en las que está abierta. Y también hay momentos cuando todas las puertas están abiertas.” Claudia Bellocchi . La necesidad de volver a los temas, la necesidad de contar, de exorcizar, la capacidad de crear esa ola de flujo, plena y poderosa … Sigue leyendo R3 El doble del juego

R2 Decálogo para el contemporáneo temporáneo

entrevista de Cristiano Gabrielli a David Fagioli . Resistencia es un proyecto de intercambio artístico entre dos realidades territoriales muy diferentes: Italia y México. Trabajamos, como artistas independientes, como maestros y operadores o mediadores culturales, en una época en la cual el arte parece que cada vez más frecuentemente manifiesta una actitud al lenguaje global … Sigue leyendo R2 Decálogo para el contemporáneo temporáneo

R2 Decalogo per il contemporaneo temporaneo

Intervista di Cristiano Gabrielli a David Fagioli Resistencia è un progetto di intercambio artistico tra due realtà territoriali molto diverse: l'Italia ed il Messico. Lavoriamo, come artisti indipendenti, come insegnanti ed operatori o mediatori culturali, in un'epoca nella quale l'arte sembra sempre più spesso manifestare l'attitudine al linguaggio globale ed al "modismo". Piuttosto che tracciare … Sigue leyendo R2 Decalogo per il contemporaneo temporaneo

R2 La scultura in faccia al nemico

di Cristiano Gabrielli . La sveglia* la si dà di mattina, molto presto” David Fagioli .Non è facile in quest’epoca, incontrare artisti che sfuggano all’uso ed all’abuso dell’effetto o del linguaggio codificato secondo canoni ed ortodossie. Più difficile ancora è trovarsi di fronte a forme di disobbedienza reali e concrete rispetto alle aspettative comode del … Sigue leyendo R2 La scultura in faccia al nemico

R1 Los Ojos del aviador

de Francesca Vitale Domínate, y otros te soportarán.Rebaja tu orgulloTú eres un perro golpeado bajo el granizadoUna urraca hinchada en un sol cambianteMedio negra medio blancaY no sabes distinguir el ala de la colaRebaja tu orgulloPorque mezquinos son tus odiosNutridos de falsedad,Rebaja tu orgullo, Dispuesto a destruir, sórdido en la caridad, Rebaja tu orgullo,Yo te … Sigue leyendo R1 Los Ojos del aviador